Celine Dion - I Love You

Tradução da Letra:

Eu devo estar louca agora

Talvez eu sonho demais

Mas quando penso em ti

Eu espero sentir o teu toque

Para sussurrar no teu ouvido

Palavras tão antigas quanto o tempo

Palavras que só tu ouvirias

Se tu fosses somente meu

Eu queria poder voltar ao primeiro dia em que te vi

Eu deveria ter me mexido quando tu olhaste nos meus olhos

Porque nesse momento eu sei que tu te sentirias como eu

E eu sussurraria estas palavras enquanto tu estivesses deitado aqui do meu lado:

Eu amo-te, por favor diz

Que me amas também, estas três palavras

Poderiam mudar as nossas vidas pra sempre

E eu prometo-te que sempre estaremos juntos

Até o fim das nossas vidas

Então hoje, eu finalmente encontro a coragem dentro de mim

Só pra chegar até à tua porta

Mas o meu corpo poderá não se mexer quando finalmente eu chegar lá

Como milhares de vezes antes

Então, sem dizer nada, ele entregou-me esta carta

Lendo-a espero encontrar o caminho para o teu coração, ela dizia:

Eu amo-te, por favor diz

Que me amas também, estas três palavras

Poderiam as mudar nossas vidas pra sempre

E eu prometo-te que sempre estaremos juntos

Até o fim das nossas vidas

Bem talvez eu, eu precise de um pouco de amor

Bem talvez eu, eu precise de um pouco de cuidado

E talvez eu, talvez tu, talvez tu,

Talvez tu

Oh tu precisas de alguém só pra te abraçar

Se precisares, basta procurares-me e eu estarei lá

Eu amo-te, por favor diz

Que me amas também, estas três palavras

Poderiam mudar as nossas vidas pra sempre

E eu prometo-te que sempre estaremos juntos

Oh, eu amo-te

Por favor diz que me amas também

Até o fim das nossas vidas

Estas três palavras

Poderiam mudar as nossas vidas pra sempre

E eu prometo-te que sempre estaremos juntos

Oh, eu amo-te

Por favor diz que me amas também

Por favor, por favor

Diz que me amas também

Até o fim das nossas vidas

Meu querido

Juntos, juntos, pra sempre

Até o fim das nossas vidas

Eu amo-te

Eu serei a tua luz

Brilhando radiante

Brilhando através dos teus olhos

Meu querido...

Livro "As Palavras Que Nunca Te Direi"

"As Palavras Que Nunca Te Direi" é o nome de um best seller fantástico de Nicholas Sparks.

Este autor é simplesmente único e envolve-nos em histórias fantásticas, nas quais o amor e a dádiva estão presentes, sem se preocupar com os finais felizes dos contos de fadas.

São narrativas que nos fazem pensar, que nos fazem desejar viver algo idêntico... tão intensamente como todos os personagens que nos retrata. Para quem quer começar a ler os livros deste autor, convém mencionar que alguns livros têm seguimento e por isso devem ter o cuidado de os ler pela ordem correcta para uma melhor compreensão da história.

"As Palavras Que Nunca te Direi" foi o primeiro livro que li deste autor e a partir desse têm se seguido todos os outros.
É uma história de amor emocionante!! Ao ler este fantástico livro, parecia que estava lá dentro da história a assitir a tudo!

Há amores que estão destinados a Ser...outros nem por isso.
Garrett envia para o mar uma garrafa com uma carta de amor para a sua falecida esposa como forma de exorcizar a sua dor.
Ironia do destino, essa carta será lida por Theresa que se apaixona pela sensibilidade de um homem que desconhece.

Assisti ao desenvolvimento daquele romance e pactuei com o sofrimento daquelas personagens que, por orgulho, não tiveram coragem para mostrar os seus sentimentos e deixaram ficar tanto por dizer, isto porque descobriram demasiado tarde que se amavam. Garrett acaba por morrer.

No final da obra Theresa tem apenas para recordar uma mão cheia de um amor fugaz (apesar de intenso) e todo o desespero do que poderia ter sido.

Quando perdemos alguém que amamos, e que veio fazer a nossa vida mais colorida, instala-se um desespero por todas as palavras amargas que foram ditas; pelas palavras venenosas que se infiltraram na nossa corrente sanguínea e fizeram adoecer o nosso sangue; pelas palavras que feriram mais do que punhais e dilaceraram todo o nosso ser.

Mas também nos dói, e muito mais, as palavras que ficaram por dizer. Quando alguém parte da nossa vida sentimos que nunca lhe demonstrámos o quanto a amávamos; que nunca lhe dissemos que a nossa vida era mais bonita, mais perfumada só porque ela ali estava; nunca lhe dissemos que o seu vazio deixaria um buraco negro na nossa alma, difícil de preencher com luz.

E é tão simples...
Basta olhar nos olhos - porque estes são o espelho da alma - não ter pudor se uma lágrima teimosa cair e dizer «Eu amo-te».
Mas temos vergonha, achamos que é uma fraqueza mostrar a nossa fragilidade e os nossos sentimentos.

Recomendo a todas as pessoas românticas, como eu, que se deliciem e chorem com este livro!
E não só este livro, recomendo vivamente todos os livros deste escritor, pois são verdadeiras lições de vida!!

Bryan Adams - Have You Ever Really Loved A Woman?

Tradução da Letra:

Você Já Amou Realmente Uma Mulher?

Para amar realmente uma mulher, para compreendê-la

Você precisa conhecê-la profundamente por dentro

Ouvir cada pensamento, ver cada sonho

E dar-lhe asas quando ela quiser voar

Então, quando você se achar repousando

Desamparado nos braços dela

Você saberá que realmente ama uma mulher...

Quando você ama uma mulher

Você lhe diz que ela, realmente, é desejada

Quando você ama uma mulher

Você lhe diz que ela é a única

Pois ela precisa de alguém

Para dizer-lhe que vai durar para sempre.

Então diga-me: você realmente, realmente

Realmente já amou uma mulher?

Para amar realmente uma mulher

Deixe-a segurar você

Até que você saiba como ela precisa ser tocada

Você precisa respirá-la, realmente saboreá-la

Até que você possa sentí-la no seu sangue

E quando você puder ver

Seus filhos que ainda não nasceram

Dentro dos olhos dela

Você saberá que realmente ama uma mulher

Você precisa dar-lhe um pouco de confiança

Segurá-la bem apertado

Um pouco de ternura, precisa tratá-la bem

Ela estará perto de você, cuidando bem de você

Você realmente precisa amar uma mulher...

Então, quando você se achar repousando

Desamparado nos braços dela

Você saberá que realmente ama uma mulher...

Então diga-me: você realmente, realmente

Realmente já amou uma mulher?

Então diga-me: você realmente, realmente

Realmente já amou uma mulher?

Celine Dion - My Heart Will Go On

Tradução da Letra:

Meu Coração Continuará

Todas as noites nos meus sonhos eu vejo-te, sinto-te.

É assim que eu sei que tu continuas

Longe toda a distância e espaços entre nós

Tu vieste mostrar-me que continua.

Perto, longe, onde quer que tu estejas.

Creio que o coração continua.

Uma vez mais, tu abres a porta

E estás aqui, no meu coração.

E o meu coração continuará e continuará

O amor pode tocar-nos uma vez e durar uma vida.

E nunca nos abandonar até sermos um.

Amor foi quando eu te amei,

Um momento verdadeiro a qual me seguro

Na minha vida nós sempre continuaremos

Perto, longe, onde quer que tu estejas

Creio que o coração continua

Uma vez mais, tu abres a porta

E tu estás aqui, no meu coração.

E o meu coração continuará e continuará.

Contigo aqui não há nada que eu temo

E eu sei que meu coração continuará

Ficaremos para sempre dessa forma

Tu estás seguro no meu coração

E meu coração continuará e continuará

Selos e Prémios oferecidos pela Amiga Lisa_B

Querida Lisa,

Obrigada pela tua amizade linda e apoio que me tens dado.

És uma grande Mulher, Mãe e Amiga.

Admiro-te muito pela tua força e determinação!

És um ser cristal muito valioso!

Todos os selos, que com carinho dás aos amigos, com muito gosto os coloco aqui.

Obrigada!

Beijinhos carinhosos e abraço apertadinho.

Blogue da Lisa_B:

http://sercristal.blogspot.com/

Todos os selos e prémios que até agora recebi dela:

Selos, Prémios e Mimos feitos e oferecidos pela Amiga Lurdes kida

Amiga Lurdinhas kida,

Tu tens feito coisas lindíssimas para mim e tens um óptimo jeito para fazer selos, mimos, presentes e awards!

Obrigada pela tua amizade e pelo carinho demonstrado em cada um desses presentes que me vais oferecendo e que eu, com muito gosto, aqui vou colocá-los todos.

Beijinhos carinhosos e abraço apertadinho.

Blogues da Lurdes kida:

http://coisasdalurdinhas.blogspot.com/

http://pedacosdemim-lurdeskida.blogspot.com/

http://lurdeskida-vamosfalardeamor.blogspot.com/

http://tachosepanelas-lurdeskida.blogspot.com/

http://presentesemimos.blogspot.com/

E agora o que ela tão amorosamente fez para mim:

Sejam Bem-vindos!

Queridos Amigos,

São tantos os selos, presentes e mimos que recebo com muito carinho, que os meus blogues Partilha de Emoções I e II já eram pequenos para alojá-los a todos.

Aqui vão ter um destaque maior e além disso vou partilhar vídeos e livros que tanto gosto.

Espero que gostem :)

Obrigada pela vossa linda Amizade e maravilhoso Carinho.

Beijinhos carinhosos e abraço meiguinho.

Pipinha