Josh Groban - Per Te

Tradução da Letra:

Eu cheiro no ar o teu perfume

Pequenos sonhos que eu tinha vivido contigo

Agora eu sei, eu não queria perder-te

Essa doçura que não tinha idade

A tua beleza não tinha rivais

O meu coração quer somente tu

Refrão:

Por você, por você, eu viverei

O Amor vencerá

Contigo, contigo, eu terei

Centenas de dias de felicidade

Centenas de noites de serenidade

Eu faria o que tu me pedirias para fazer

Eu sempre irei a qualquer lugar que tu fores

Eu darei todo o amor que sinto por ti

Conta-me o que tu sabes do futuro, sim

Diz-me que isso não vai mudar

Sem ti eu não queria existir

Repete refrão

Eu não deveria dizer -te isso, pois agora tu sabes

Que eu morreria sem ti

Por ti, por ti, eu viverei

O amor vencerá

Contigo, contigo, eu farei

Tudo que tu me pedires para fazer

Eu sempre irei a qualquer lugar onde tu fores

Eu te darei todo o amor que sinto por ti

Laura Pausini - Escucha a tu corazon

Tradução da Letra:

"Escuta o teu coração"

Que!, agora como estás,

Parada por tua história acabada,

E na tua frente,

A enorme subida.

Se te sentes sozinha,

Sem ninguém que te escute,

Que compreenda tua situação.

Não te deves render.

E segue sendo tu,

Segue o teu destino,

Pois toda essa dor que está dentro

Nunca deve interferir no teu caminho.

Descobrirás assim

Que a tua história toda e cada minuto

Pertencem somente a ti.

Mas se tu ficaste

Navegando sem razões

No mar dos teus "porquês".

Olha para ti, escuta o silêncio,

O teu coração te soprará as palavras,

Olha dentro de ti mesma e então

Vê se alcanças onde te leva a tua alma.

É difícil decidir

O que é o correcto, o que deves fazer,

Se tens a cabeça noutra parte.

O teu orgulho que te atrapalha,

As noites que a dor descobre

Todo o teu medo de errar.

Se voltas a sentir

As estrelas a perseguirem-te,

Nunca deves renunciar.

Crê em ti, escuta em silêncio,

O teu coração curará as tuas feridas,

Olha dentro de ti mesma e então

Tenta voar para onde a dor não te siga.

Não te enganarás, se escutares atenta,

Abre os braços e é possível que toque

Cada mão, cada sonho que queiras ter,

Cada um de nós te espera com seu coração

Cada vez que duvidares e que não souberes,

Tenta escutar, o teu coração, sim, é que sabe.

Tenta escutar, o teu coração, sim, é que sabe,

O teu coração, sim, é que sabe.

Livro "Um Momento Inesquecível"

Tal como prometido, vou falar-vos do 3º livro de Nicholas Spaks, "Um Momento Inesquecível".

É uma linda história de amor, esperança e perda, que agarrou o meu coração, e fez-me apaixonar pelas personagens uma vez mais. A partir do momento em que abri o livro e li o primeiro capítulo, não conseguia parar de ler, com vontade de chegar até á ultima página do livro.

Chega uma altura da vida em que todos se deveriam de lembrar do seu primeiro amor, e ao ler este livro acontecerá isso mesmo, trazendo de volta as memórias da infância do primeiro amor. Nicholas Sparks criou uma obra de arte que delicia, uma história mágica, e cheia de esperança e desejo e ao mesmo tempo uma linda história de amor com um pequeno toque do destino.

Este livro fala sobre o amor de dois jovens de 17 anos, Landon (um rapaz de uma família tradicional americana, que tenta aproveitar o seu último ano de liceu, em Beaufort, Carolina do Norte, antes de entrar para a faculdade) e Jamie (uma rapariga, filha do pastor, que anda sempre com a sua Bíblia e passa os verões no campo de férias da Igreja ou no orfanato). Landon, passado 40 anos, e agora com cerca de 57 anos relembra este amor de adolescência e narra-nos como tudo aconteceu. Ele relata-nos como foi-lhe difícil aceitar este amor e muito mais difícil perdê-lo.

Foi durante uma aula de Teatro que pela primeira vez Landon viu em Jamie uma rapariga normal e não a ''santinha'' que andava sempre com a Bíblia enconstada ao peito, mas foi um olhar e pensamento muito passageiro que Landon teve. Mais tarde Landon vê-se obrigado a convidar Jamie ao baile porque não tinha mais nenhuma rapariga para convidar. A partir daí começa a florescer uma bela amizade ou algo mais. Leiam para descobrir porque é um livro extremamente bom e com um final muito bonito com que ninguém vai contar.

“ O amor é paciente, o amor é benigno, não é invejoso; o amor não se ufana, não se ensoberbece, não é inconveniente, não procura o seu interesse, não se irrita, não suspeita mal; não se alegra com a injustiça, mas rejubila com a verdade. Tudo desculpa, tudo crê, tudo espera, tudo suporta.”

Este livro mostra a força que o primeiro amor tem na vida de uma pessoa, mostra também a descoberta da natureza mais profunda da beleza, da alegria e da generosidade, e da perda. Qualquer pessoa que ler este livro apercebe-se de como a vida é injusta. Eu adorei este livro, pois Nicholas escreve de uma maneira incrível, relata os acontecimentos como se nós fizéssemos parte da história. O livro é maravilhoso recomendo a todos.

Nicholas Sparks

Queridos Amigos,

Como já devem ter reparado por aqui, o meu escritor favorito é Nicholas Sparks. Tomei conhecimento do seu talento através de uma amiga, quando ela me emprestou o livro "As Palavras Que Nunca Te Direi". Simplesmente... devorei o livro! Quando comecei a lê-lo, a escrita desse autor cativou-me de tal forma que não conseguia parar de ler até chegar ao fim. Nunca me tinha acontecido uma coisa assim! Depois de acabar um, anseio logo começar a ler outro.

Já li 14 livros dele:

- As Palavras Que Nunca Te Direi
- O Diário da Nossa Paixão
- Um Momento Inesquecivel
- Corações em Silêncio
- Uma Promessa Para Toda a Vida
- O Sorriso das Estrelas
- Laços Que Perduram
- A Alquimia do Amor
- Quem Ama Acredita
- À Primeira Vista
- Juntos ao Luar
- Uma Escolha Por Amor e

- Um Homem com Sorte

- Três Semanas Com o Meu Irmão

Ainda me faltam ler este, que o farei logo que possa:

Uma Viajem Espiritual (co-autoria com Billy Mills)

Já aqui dediquei 2 posts sobre os 2 primeiros livros dele e em seguida, dedicarei um post por cada livro que já li e que recomendo vivamente, a quem goste de livros de romance.

Agora deixo-vos aqui a biografia deste autor:

Nacionalidade: Estados Unidos da América

Data de Nascimento: 1965/12/31

Curriculum: Nicholas Sparks é natural de Omaha, Nebraska. Cresceu em Fair Oaks na Califórnia e vive actualmente na Carolina do Norte com a família. Foi premiado com uma bolsa de estudos da Universidade de Notre Dame pelos seus excelentes resultados e, em 1988, licencia-se em Economia. Curiosamente, o seu sonho era tornar-se atleta de alta competição, sonho de que teria de abdicar devido a um grave acidente. Foi durante algum tempo delegado de informação médica até que Theresa Park, agente literária, decidiu começar a representá-lo, vendendo os direitos do seu primeiro romance O Diário da Nossa Paixão (The Notebook) à Warner Books. O sucesso foi imediato e a obra permaneceu durante 56 semanas consecutivas nos tops americanos. Seguiram-se livros como As Palavras que Nunca te Direi (Message in a Bottle) e Um Momento Inesquecível (A Walk to Remember), Corações em Silêncio (The Rescue) também eles sucessos editoriais de grandes proporções, tendo o primeiro sido adaptado para versão cinematográfica pelo próprio autor. Considerado o golden boy da ficção comercial americana é um autor consagrado internacionalmente pelo público.

No meu próximo post, falarei do seu 3º romance: "Um Momento Inesquecível"