Josh Groban - Per Te

Tradução da Letra:

Eu cheiro no ar o teu perfume

Pequenos sonhos que eu tinha vivido contigo

Agora eu sei, eu não queria perder-te

Essa doçura que não tinha idade

A tua beleza não tinha rivais

O meu coração quer somente tu

Refrão:

Por você, por você, eu viverei

O Amor vencerá

Contigo, contigo, eu terei

Centenas de dias de felicidade

Centenas de noites de serenidade

Eu faria o que tu me pedirias para fazer

Eu sempre irei a qualquer lugar que tu fores

Eu darei todo o amor que sinto por ti

Conta-me o que tu sabes do futuro, sim

Diz-me que isso não vai mudar

Sem ti eu não queria existir

Repete refrão

Eu não deveria dizer -te isso, pois agora tu sabes

Que eu morreria sem ti

Por ti, por ti, eu viverei

O amor vencerá

Contigo, contigo, eu farei

Tudo que tu me pedires para fazer

Eu sempre irei a qualquer lugar onde tu fores

Eu te darei todo o amor que sinto por ti

Laura Pausini - Escucha a tu corazon

Tradução da Letra:

"Escuta o teu coração"

Que!, agora como estás,

Parada por tua história acabada,

E na tua frente,

A enorme subida.

Se te sentes sozinha,

Sem ninguém que te escute,

Que compreenda tua situação.

Não te deves render.

E segue sendo tu,

Segue o teu destino,

Pois toda essa dor que está dentro

Nunca deve interferir no teu caminho.

Descobrirás assim

Que a tua história toda e cada minuto

Pertencem somente a ti.

Mas se tu ficaste

Navegando sem razões

No mar dos teus "porquês".

Olha para ti, escuta o silêncio,

O teu coração te soprará as palavras,

Olha dentro de ti mesma e então

Vê se alcanças onde te leva a tua alma.

É difícil decidir

O que é o correcto, o que deves fazer,

Se tens a cabeça noutra parte.

O teu orgulho que te atrapalha,

As noites que a dor descobre

Todo o teu medo de errar.

Se voltas a sentir

As estrelas a perseguirem-te,

Nunca deves renunciar.

Crê em ti, escuta em silêncio,

O teu coração curará as tuas feridas,

Olha dentro de ti mesma e então

Tenta voar para onde a dor não te siga.

Não te enganarás, se escutares atenta,

Abre os braços e é possível que toque

Cada mão, cada sonho que queiras ter,

Cada um de nós te espera com seu coração

Cada vez que duvidares e que não souberes,

Tenta escutar, o teu coração, sim, é que sabe.

Tenta escutar, o teu coração, sim, é que sabe,

O teu coração, sim, é que sabe.

Josh Groban - You Raise Me Up

Tradução da Letra:

"Você me levanta"

Quando eu estou abatido, oh minha alma tão cansada

Quando preocupações surgem e o meu coração fica carregado

Então, eu me acalmo e espero aqui em silêncio

Até você vir e sentar-se por algum tempo comigo.

Refrão (2x)

Você me levanta, de modo que eu posso ficar em pé sobre as montanhas

Você me levanta para andar em mares tempestuosos

Eu sou forte quando estou nos seus ombros

Você me levanta, mais do que eu posso ser

Não há vida – não há vida sem este desejo

Cada batida do coração impaciente, tão imperfeita

Mas quando você chega, eu me surpreendo

Às vezes, eu acho ter vislumbrado a eternidade.

Refrão (2x)

Celine Dion - I Love You

Tradução da Letra:

Eu devo estar louca agora

Talvez eu sonho demais

Mas quando penso em ti

Eu espero sentir o teu toque

Para sussurrar no teu ouvido

Palavras tão antigas quanto o tempo

Palavras que só tu ouvirias

Se tu fosses somente meu

Eu queria poder voltar ao primeiro dia em que te vi

Eu deveria ter me mexido quando tu olhaste nos meus olhos

Porque nesse momento eu sei que tu te sentirias como eu

E eu sussurraria estas palavras enquanto tu estivesses deitado aqui do meu lado:

Eu amo-te, por favor diz

Que me amas também, estas três palavras

Poderiam mudar as nossas vidas pra sempre

E eu prometo-te que sempre estaremos juntos

Até o fim das nossas vidas

Então hoje, eu finalmente encontro a coragem dentro de mim

Só pra chegar até à tua porta

Mas o meu corpo poderá não se mexer quando finalmente eu chegar lá

Como milhares de vezes antes

Então, sem dizer nada, ele entregou-me esta carta

Lendo-a espero encontrar o caminho para o teu coração, ela dizia:

Eu amo-te, por favor diz

Que me amas também, estas três palavras

Poderiam as mudar nossas vidas pra sempre

E eu prometo-te que sempre estaremos juntos

Até o fim das nossas vidas

Bem talvez eu, eu precise de um pouco de amor

Bem talvez eu, eu precise de um pouco de cuidado

E talvez eu, talvez tu, talvez tu,

Talvez tu

Oh tu precisas de alguém só pra te abraçar

Se precisares, basta procurares-me e eu estarei lá

Eu amo-te, por favor diz

Que me amas também, estas três palavras

Poderiam mudar as nossas vidas pra sempre

E eu prometo-te que sempre estaremos juntos

Oh, eu amo-te

Por favor diz que me amas também

Até o fim das nossas vidas

Estas três palavras

Poderiam mudar as nossas vidas pra sempre

E eu prometo-te que sempre estaremos juntos

Oh, eu amo-te

Por favor diz que me amas também

Por favor, por favor

Diz que me amas também

Até o fim das nossas vidas

Meu querido

Juntos, juntos, pra sempre

Até o fim das nossas vidas

Eu amo-te

Eu serei a tua luz

Brilhando radiante

Brilhando através dos teus olhos

Meu querido...

Bryan Adams - Have You Ever Really Loved A Woman?

Tradução da Letra:

Você Já Amou Realmente Uma Mulher?

Para amar realmente uma mulher, para compreendê-la

Você precisa conhecê-la profundamente por dentro

Ouvir cada pensamento, ver cada sonho

E dar-lhe asas quando ela quiser voar

Então, quando você se achar repousando

Desamparado nos braços dela

Você saberá que realmente ama uma mulher...

Quando você ama uma mulher

Você lhe diz que ela, realmente, é desejada

Quando você ama uma mulher

Você lhe diz que ela é a única

Pois ela precisa de alguém

Para dizer-lhe que vai durar para sempre.

Então diga-me: você realmente, realmente

Realmente já amou uma mulher?

Para amar realmente uma mulher

Deixe-a segurar você

Até que você saiba como ela precisa ser tocada

Você precisa respirá-la, realmente saboreá-la

Até que você possa sentí-la no seu sangue

E quando você puder ver

Seus filhos que ainda não nasceram

Dentro dos olhos dela

Você saberá que realmente ama uma mulher

Você precisa dar-lhe um pouco de confiança

Segurá-la bem apertado

Um pouco de ternura, precisa tratá-la bem

Ela estará perto de você, cuidando bem de você

Você realmente precisa amar uma mulher...

Então, quando você se achar repousando

Desamparado nos braços dela

Você saberá que realmente ama uma mulher...

Então diga-me: você realmente, realmente

Realmente já amou uma mulher?

Então diga-me: você realmente, realmente

Realmente já amou uma mulher?

Celine Dion - My Heart Will Go On

Tradução da Letra:

Meu Coração Continuará

Todas as noites nos meus sonhos eu vejo-te, sinto-te.

É assim que eu sei que tu continuas

Longe toda a distância e espaços entre nós

Tu vieste mostrar-me que continua.

Perto, longe, onde quer que tu estejas.

Creio que o coração continua.

Uma vez mais, tu abres a porta

E estás aqui, no meu coração.

E o meu coração continuará e continuará

O amor pode tocar-nos uma vez e durar uma vida.

E nunca nos abandonar até sermos um.

Amor foi quando eu te amei,

Um momento verdadeiro a qual me seguro

Na minha vida nós sempre continuaremos

Perto, longe, onde quer que tu estejas

Creio que o coração continua

Uma vez mais, tu abres a porta

E tu estás aqui, no meu coração.

E o meu coração continuará e continuará.

Contigo aqui não há nada que eu temo

E eu sei que meu coração continuará

Ficaremos para sempre dessa forma

Tu estás seguro no meu coração

E meu coração continuará e continuará