sábado, 22 de agosto de 2009

Laura Pausini - Escucha a tu corazon

Tradução da Letra:

"Escuta o teu coração"

Que!, agora como estás,

Parada por tua história acabada,

E na tua frente,

A enorme subida.

Se te sentes sozinha,

Sem ninguém que te escute,

Que compreenda tua situação.

Não te deves render.

E segue sendo tu,

Segue o teu destino,

Pois toda essa dor que está dentro

Nunca deve interferir no teu caminho.

Descobrirás assim

Que a tua história toda e cada minuto

Pertencem somente a ti.

Mas se tu ficaste

Navegando sem razões

No mar dos teus "porquês".

Olha para ti, escuta o silêncio,

O teu coração te soprará as palavras,

Olha dentro de ti mesma e então

Vê se alcanças onde te leva a tua alma.

É difícil decidir

O que é o correcto, o que deves fazer,

Se tens a cabeça noutra parte.

O teu orgulho que te atrapalha,

As noites que a dor descobre

Todo o teu medo de errar.

Se voltas a sentir

As estrelas a perseguirem-te,

Nunca deves renunciar.

Crê em ti, escuta em silêncio,

O teu coração curará as tuas feridas,

Olha dentro de ti mesma e então

Tenta voar para onde a dor não te siga.

Não te enganarás, se escutares atenta,

Abre os braços e é possível que toque

Cada mão, cada sonho que queiras ter,

Cada um de nós te espera com seu coração

Cada vez que duvidares e que não souberes,

Tenta escutar, o teu coração, sim, é que sabe.

Tenta escutar, o teu coração, sim, é que sabe,

O teu coração, sim, é que sabe.

Sem comentários: